TWO BIRDS IN A POD